they make specific needles for recording vinyl to digital, check out ortofon arkiv for example: "reference-quality stylus & cartridge for professional/recording use, ideal for recording vinyl to digital"

http://www.juno.co.uk/products/273587-01.htm