You might be able to if you sent the signal through a spare input on your soundcard, but you'd need to get a new soundcard with more ins and outs.
Plus there might be problems, as simultaneous output and recording taxes the arse off your computer.