try swapping the red and black wires around. if the same can works, then you need to replace the wire, if it doesn't you need to replace the headphone:
http://www.studiospares.com/pd_45317...D%20HD25SP.htm
http://www.studiospares.com/pd_45412...LE%2068158.htm
I don't think it could be anything else...