Just buy the 1m RCA-RCA interconnect that you want and a pair of 1/4"/RCA barrel adapters....

Or you could always buy a standard lead and tell the shop to keep the change out of £30 if it makes you feel better about spending more...