you cant run the second interface in the first place without drivers. so while spdif can pick up the audio, unless you have two sets of drivers running within your sequencer (which is impossible) it wont make a differance because the second interface isnt running.

hence the slave machine being needed.