Feed the sound through an LFO mapped to the filter and/or volume. Choose the shape of the lfo. Probably looking at a square for a more abrupt effect, or a 'saw' for an up or down 'fade'. Select the appropriate sync rate for the lfo and off ya go.