Might be too late for you to see this but just in case...

Get the bus through to Glasgow, will take you less than an hour.

http://www.citylink.co.uk/

£8.40 for a return and it runs all night so you'd be able to get there and back without any hassle. Best bet then is to get a taxi to the Soundhaus.