put some light on the term "offbeat"

[gunjack]

Which part of Spain? In the north people always said "triple beat" but I think the right translation could be triple kick(?)



You mean PRRUK 064?

no there is no triple bombo as you say, i worked for a long while in madrid, in a vinyl distributor thanks very much, and yea i made a typo. geez what a jerk huh?

anyway dirty bass thanks for the compliment, like i say planet rhythm 64 and omerta 001 are on promo now, they are fine examples i feel, of the double beat sound taken in the kinda direction you mention, more interaction than displacement for sure.