Firstly, go to the project options and turn off circular panning law. I have my realtime audio to 6 point hermite, and at 44100hz. Make sure that nothing is clipping in any channel before you render. On you render settings, I always use 256 point hermite, but thats up to you. Turn on dithering and HQ and disable max poly. Let me know if there is any difference.