The bundled 'mighty mouse' with the iMac *looks* like a one-button mouse, but it will actually right click.. it's a bit shady though, so you may find you have to lift your left finger a little to get it to work reliably.
Also, make sure you have the right button switched on under System Preferences > Keyboard & Mouse :;