yes, you need the editor. yes, it will run under os9. don't know that it will run under Classic however. hopefully they'll release an osx editor in the near future.

or, get Reaktor.