probably....but will depend on the soundcard. if you have the outputs then you could route them all to a mixer. the other issue will be sync/beat keeping. I don't know if you can slave one program to the other as I don't use either. Ableton might have a MIDI beat clock. You could always just do it the old fashion way and manually sync.