do you use itunes? if so, go to preferences/advanced/importing/import using

then choose mp3 and the quality you want.

now, right click on your aiff file and there will be an option "convert to mp3"