i remember wavelab being able to record soundcard output but dont remember how (not used wavelab in years.
i guess this could be done, but only with rerouting the output to some input on soundcard internal mixer. indeed just in case his soundcard internal mixer allows this. i might be wrong indeed :]
"Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all run around in a darkened room munching pills and listening to repetitive music."
-Kristian Wilson, Nintendo Inc