On paper the EMU kills the M-Audio. However the EMU is just being released and no reviews are out yet. So its really hard to say either way at this point. It should be out any day now and reviews will follow.
One thing of note (that I just noticed).. It appears to be a PC product only....(XP and 2000)