If the rooms not treated it will make **** all difference what monitors you get for under £300

For that money I'd get £500 monitors 2nd hand and spend a little on acoustics

With monitors its best to spend double what you can afford and then half again for room treatment. Otherwise you'll be forever upgrading