I think you'll need the pitch control in to complete the circuit to the motor. I dunno about bridging that circuit, I expect it'll make the turntable spin too fast, so you may need to put a resistor in to match the resistance of 0 pitch on the slider.