i`d say do the mix with a nice straight as ya can eq on your mixer (dont override the signal) then maybe chuck the recording through some pluggin mastering tools ... compress it and eq with the pluggins?