Use EQ as the last part of the effects chain for that instrument and subtractively remove the specific problem frequencies.